Cizorodý je pouze název.
Žijeme v globálním světě a horské kolo přišlo ze zámoří, proto je pochopitelné, že spolu s ním přišla i část terminologie.
Singltrek navazuje na nejlepší tradice českého turistického hnutí první republiky, kdy byly v Čechách a na Moravě budovány turistické chodníky, které nejen terénní cyklisté s radostí využívají dodnes.
Singltrek má nyní prověřenou a vylepšenou metodikou stavby a údržby, která se dále vyvíjela a osvědčila se v mnoha koutech světa. Od historických turistických chodníků se liší pouze tím, že klade větší důraz na požadavky provozu horských kol a také na odolnost vůči erozi.